Tiếng sóng biển rì rào bên tai em
dường như chẳng có ai quanh đây
đứng lặng lẽ cùng nỗi buồn chôn giấu
vì em thật cô đơn
Tự nhủ bản thân mình đừng khóc
dối lòng rằng em tới đây chỉ để ngắm biển thôi
bây giờ thì dừng lại …, dừng lại….
giọng nói đó chẳng thể biến mất,
giọng nói của người ấy
Vẫn bên tai em giọng nói anh, dù em đã để anh ra đi
dẫu có nhắm đôi mắt lại
và hơi thở này ngừng lại
em vẫn nghe giọng nói của con người ấy
Giọng nói đó khiến em cứ buồn đau vương vấn
em chẳng thể nhìn thấy anh
em không thể chạm vào anh
em đã để anh hoà vào tiếng sóng biển
Trái tim anh đau đớn như những cơn sóng vỡ tung
thời gian cứ vô tình trôi dù chúng ta cố níu giữ
em đến rồi đi như những cơn sóng
dù có hàng vạn người tốt hơn em đến bên anh
anh chẳng muốn yêu thêm ai nữa
vẫn muốn níu giữ trái tim đã tan vỡ
anh không muốn ra đi, anh sẽ gánh chịu nỗi đau
tại sao lại là anh? sao anh chẳng thể có em mãi mãi?
tình yêu của chúng ta?
em đừng nên với anh, anh là một kẻ xấu xa
anh là một kẻ xấu, là vậy đấy
anh cố găng chờ đợi và từ bỏ
nhưng cuối cùng em lại quay về trong trái tim anh
dù có uống thật say
bước đi và trốn chạy trên lối mòn cùa mình
em vẫn phú kín tâm trí anh như những cơn sống ấy
Em vẫn nghe thấy giọng nói anh, dù em đã để anh ra đi
dẫu có nhắm đôi mắt lại
và hơi thở này ngừng lại
em vẫn nghe giọng nói của con người ấy
Giọng nói đó khiến em cứ buồn đau vương vấn
em chẳng thể nhìn thấy anh
em không thể chạm vào anh
em đã để anh hoà vào tiếng sóng biển
Em đã đến và đi như những cơn sóng
từng ngày trôi qua thật dài trong anh
dù có chờ đợi và vứt bỏ
và đó là cách anh tồn tại
anh vẫn ôm lấy em, người luôn ngự trị trong tim anh
mỗi ngày vì có giọng nói em
Em có thể nghe thấy giọng nói anh
tưởng như em chẳng thể sống nữa
mím chặt môi, khóc bằng cả trái tim này một lần sau cùng
em có thể nhìn thấy anh, người đã cho em quá nhiều nước mắt
cuối cùng em vẫn chỉ là một người con gái
Em vẫn nghe thấy giọng nói anh, dù em đã để anh ra đi
dẫu có nhắm đôi mắt lại
và hơi thở này ngừng lại
em vẫn nghe giọng nói của anh
The sound of the waves in my ears
It feels like no one is here
I’m painfully standing here alone
(Cuz I’m so lonely)
“We said that we wouldn’t cry”
“I thought you only came to look at the ocean”
Now stop (now stop) Now stop (now stop)
His voice won’t leave my ears
* I let you go but I keep hearing your voice
I close my eyes, I hold my breath but
I hear it, his voice
His voice that hurts me, that makes me bad
You, who I can’t see, who I can’t touch
I send you off inside those waves
Like the crashing waves, my heart hurts as well
Sadly, this guy called Time flows by so fast
No matter how much I try to hold on
Like a wave, you came and left
Even if 100 people who are better than you come
I don’t want to be in love with anyone but you
I even hold on to this heartaching separation
And I don’t want to let go of it
I don’t want to give you any scars
Why me? I can’t ever have you
Is it all? Was this what our love was?
I would rather have you treating me bad, you bad person
I can’t even live through a single day properly, what is this?
I hold it in and hold it in, I throw it out and throw it out
But the thing that keeps returning to my heart is you
I drink, I walk the streets, I leave alone
But like a wave, the thing that covers me again is you
* Repeat
Like a wave, you come and go again
And I live in longing day by day
I hold it in and hold it in, I throw it out and throw it out
I embrace you, who keeps returning to my heart
And I live